監督:ギアテ・アキン
出演:ピロル・ユーネル、 シベル・キケリ
捩れた愛のかたち。 ★★★
監督はトルコ系ドイツ人とのこと。そして映画の主人公二人もハンブルグに住むトルコ系人種。
映画の合間にはトルコ音楽の演奏が挟み込まれる（この音楽がとても好い）。
素直ではない、けれど激しい愛の物語。
愛する妻に死なれたジャイト（ピロル・ユーネル）は、酒に溺れる毎日。
泥酔状態での暴走運転で壁に激突して病院に搬送される。そこでシベル（シベル・ケキリ）に会う。
彼女は家族の束縛から自由になりたくて、自殺未遂をはかって入院させられていた。
要するに、どちらも暗い希望のない人生を送っていた二人なのである。
シベルがジャイトにいう、私と結婚して！
シベルはトルコの家族制度の束縛から逃れるための方策として、偽装結婚を頼んできたのだ。
もちろん形だけの結婚よ、セックスもなしよ。
こうして割り切った関係で同居生活を始めた二人。
ジャイトには気心の知れたセックス・フレンドがいるし、シベルも気ままに男あさりをしている。
このまま二人とも相手を気にしないでいられれば、それはそれで落ち着いた生活が続いたのだろうが･･･。
出演している俳優には馴染みの人はいなかった。
ヒロイン役のシベル・ケキリは、マーケットか何かで働いているところをスカウトされて、300人以上のオーディションで選ばれたとのこと。
化粧によって雰囲気を変えられる可愛い娘系の顔立ち。愛の遍歴をしたりする分けなので、堂々の体当たり演技をしている。
（ある情報によると、彼女はポルノ女優をしていた過去があったとか･･･）
さて。
割り切ったつもりでいたジャイトだったが、同じ部屋で暮らして、手料理を食べたりしていれば、あれ？俺は彼女のことが好きになっているのかな？
しかし、シベルの方はあいかわらず別の男と夜を過ごしに行ってしまう。う～む。
一度だけ気分が盛り上がった二人がベッドを共にしようとする。
そのいよいよの行為の直前になって、シベルは「やっぱり駄目よ、私たちが本当の夫婦になってしまう！」 とジャイトを拒む。
シベルの気持ちがよく判らない。
何故、本当の夫婦になってしまってはいけないんだ？
このあとも二人の関係は捩れていく。
ある事件のために二人は離ればなれにならざるを得なくなる。その別れの時に、シデルはジャイトの手をとって、いつまでも待っているわ、と言うのだ。
会えなくなるときになって、お互いに相手を必要としている自分に気づいたのだ。
ここから舞台はトルコのイスタンブールに移る。
ここでも判らないのはシデルの心。ジャイトを恋しく待つあまりに、ドラッグに溺れ、男たちに翻弄されていく。
自堕落な生き方しかできないのか、お前は！
（以下、ネタバレ）
何年かが経ち、ジャイトはシデルに会いに行く。
そのときのシデルはどうなっていたか･･･。
明日正午のバスで一緒に俺の故郷へ行こう。
シデルはどんな選択をしたのか。二人はどうなっていったのか･･･。
ベルリン映画祭で金熊賞を取っています。
その他にもヨーロッパ映画賞で作品賞を、全米批評家協会賞で外国語映画賞をとっています。
